In English

La prueba cerrada

Ayuda a probar Granger antes de que llegue a la tienda.

Granger es una biblioteca sin conexión para Android. Antes de que una app nueva pueda publicarse en Google Play, Google pide una prueba cerrada: un grupo de personas que la instalan y la conservan dos semanas. De todos modos, preferimos que la mires tú.

Qué necesitas

  • Un teléfono Android (Android 10 o más reciente) con una cuenta de Google.
  • Wi-Fi y algo de espacio. La app pesa unos 50 MB; la biblioteca inicial sugerida, unos 10 GB. Tú eliges qué descargar, y nada se descarga con datos móviles a menos que lo pidas.
  • Dos semanas. Google cuenta a quienes siguen inscritos 14 días seguidos. No hace falta usarla a diario; basta con no desinstalarla ni darte de baja.
  • Para Preguntar, el bibliotecario: un teléfono con 6 GB de memoria o más. En teléfonos más pequeños queda oculto y todo lo demás funciona.

Cómo unirte

La prueba abre en los próximos días. Envía el correo de la cuenta de Google que tienes en el teléfono y recibirás el enlace el día que abra.

Escribir para unirme

Qué probar

  1. El primer arranque. Elige un inicio, tu región y para qué la vas a usar. ¿Tenían sentido las opciones?
  2. Descarga algo y léelo. Un paquete de Wikipedia, una guía (Wikivoyage, iFixit, primeros auxilios) o un libro de Clásicos Granger. Luego busca algo que de verdad consultarías.
  3. Activa el modo avión y úsala. De eso se trata.
  4. Escuchar. Abre un libro o un artículo y toca Escuchar; el búho lo lee en voz alta. Pruébalo con la pantalla bloqueada. Por ahora la voz de Granger lee en inglés; los textos en español los lee la voz del teléfono.
  5. Preguntar (en teléfonos de 6 GB). Descarga el modelo en Ajustes → Modelos y haz una pregunta que tu biblioteca debería responder. Toca una fuente para ver de dónde salió la respuesta. Preguntar es una vista previa: es lento, por ahora responde solo en inglés y puede equivocarse. Las respuestas erróneas son de lo más útil que puedes enviarnos.
  6. Inicio. ¿Qué te muestra, y te sirve algo de eso?

Contarnos qué encontraste

Ajustes → Enviar comentarios. Granger muestra exactamente qué va a incluir (modelo del teléfono, versión de Android, espacio libre, cuántos paquetes y libros tienes; ni títulos ni búsquedas) y los informes de fallos, que puedes leer antes o dejar fuera. Luego abre tu propia app de correo. No se envía nada a menos que tú lo envíes.

Las capturas de pantalla ayudan. También "esto no lo entendí" y "aquí me rendí". Escribe en español o en inglés, como prefieras.

Qué guardamos de ti

Nada. Granger no tiene cuenta, analíticas ni rastreo (la política de privacidad). El grupo de probadores muestra el correo con el que te uniste a quien dirige la prueba, y a nadie más. Nunca se nombra a los probadores en ningún sitio.